本日の素朴な疑問（Celtic Woman）
荒川静香さんのエキシビジョンで有名になった「You raise me up」
を歌っているアイルランド出身の女性5人組の音楽グループ「ケルティック・ウーマン(Celtic Woman)」ですが、なぜ、女性5人組なのに、「Women」と複数形じゃないんだろうか。
« Gödel, Escher, Baka | メイン | 本日の素朴な疑問その２（イオンクレジットのイスラム金融） »
荒川静香さんのエキシビジョンで有名になった「You raise me up」
を歌っているアイルランド出身の女性5人組の音楽グループ「ケルティック・ウーマン(Celtic Woman)」ですが、なぜ、女性5人組なのに、「Women」と複数形じゃないんだろうか。
このエントリーのトラックバックＵＲＬ:
http://www.tez.com/mt/SA20071216T.sa/809/SA20071216U.html
コメント
「モーニング娘。」が「モーニング娘たち。」じゃないのと同じ理由、って言うのはいかがでしょうか？
Posted by: 神谷アントニオ : January 15, 2007 | 2:39 PM
うーん。（苦笑）
Posted by: Tetsuya Isozaki : January 15, 2007 | 4:04 PM
ピンクレディーもピンクレディースって名前だったら随分印象違うかも。
5人で1人と言いたいとか。
Posted by: ネルオフ : January 15, 2007 | 7:44 PM
−（Celtic WomanのHP中、"HISTORY"より、以下引用）
Celtic Woman portrays the unique voices and styles
of each of the girls as soloists as well as
fantastic ensemble numbers.
−（引用ここまで）
これを読むと（英語がへたくそなんでよくわかりませんが・・・）、
ユニットとしてもイイけど、一人ひとりでも、いいんですよ〜
と、いう意味で、あえて単数形にこだわったんではないかと。
HPの"PRODUCTS"を拝見すると、メンバーの方それぞれの
ソロアルバムも紹介されているみたいですし。
Posted by: 白くま : January 15, 2007 | 8:06 PM